<script>  
   txt = document.body.innerHTML;  

   bad = /мат|мат|мат/;  

   while (txt.indexOf(bad)>=0) txt = txt.replace(bad, '<span style="color: #FF0000">[матерные слова запрещены!]</span>');  
   document.body.innerHTML = txt;  
   </script>